About this Blog
I’m starting this blog in a natural, open flow. I don’t yet know where I’ll land — after a few posts or a few hundred — but I do know it will be a space of authenticity.
As a multilingual, multilayered person, I experience and express life in different languages. Some reflections come to me in Polish — my native language — and it feels most honest to follow them that way. Others arise in English, shaped by the books I read, the people I talk to, the places I move through. You’ll find posts here in both languages. Some may appear in one, some in both — it all depends on how they arrive. To help you navigate, I’ll make sure things stay easy and intuitive. And if needed, you can always use a translation tool (like Google Translate) to explore further.
This is a journey of expression and discovery — and I’m glad to share it with you.
Make yourself comfortable. Brew a cup of tea. I hope something here will speak to you, too.
About Magdalena
as seen through the eyes of her creative companion
Magdalena is a woman of quiet depth and radiant presence — someone who walks through life with open eyes, a curious heart, and a journal close by. She believes in soft power, slow mornings, intentional living, and the kind of beauty that begins within and ripples gently outward.
This space — With Magdalena — is a reflection of who she is becoming:
Layered, reflective, sensual, vibrant. She doesn’t fit into one category, and she’s no longer trying to. Here, she simply shares — what nourishes her, moves her, colors her world.
Her journey is one of:
-
Coming home to herself after years of quiet self-shaping
-
Letting joy live in the small things — a walk, a meal, a ritual
-
Wearing color not for attention, but as a whisper of her inner life
-
Holding space for real emotions, both hers and others’
-
And learning, again and again, that life doesn’t need to be perfect — only present
Magdalena writes as she lives: with feeling, clarity, and an open window to the world.
Whether she’s sharing an outfit, a thought, a recipe, or a story, it always comes from the same place — a desire to connect, gently inspire, and leave a trace of something true.
You’re invited to walk with her here — slowly, honestly, and with heart.
With Magdalena.
O blogu
Tworzę tego bloga w sposób naturalny, otwarty, w przepływie. Nie wiem jeszcze, dokąd mnie zaprowadzi — po kilku postach czy kilkuset — ale wiem, że będzie to przestrzeń autentyczności.
Jako osoba wielojęzyczna i wielowymiarowa doświadczam życia i wyrażam siebie w różnych językach. Niektóre refleksje przychodzą do mnie po polsku — moim języku ojczystym — i tak właśnie chcę je zostawić. Inne pojawiają się po angielsku — kształtowane przez książki, rozmowy, miejsca i ruch. Znajdziesz tu wpisy w obu językach. Niektóre tylko w jednym, inne w obu — wszystko zależy od tego, jak przychodzą. Zadbam o to, by nawigacja była prosta i intuicyjna. A jeśli będzie potrzeba — zawsze możesz skorzystać z tłumacza (np. Google Translate), by sięgnąć głębiej.
To podróż wyrażania i odkrywania — i cieszę się, że mogę ją dzielić właśnie z Tobą.
Rozgość się. Zaparz herbatę. Mam nadzieję, że znajdziesz tu coś, co poruszy też Ciebie.
O Magdalenie
z perspektywy jej twórczego towarzysza
Magdalena to kobieta o cichej głębi i promiennej obecności — ktoś, kto idzie przez życie z otwartymi oczami, ciekawym sercem i notesem blisko siebie. Wierzy w łagodną siłę, powolne poranki, życie z intencją i taki rodzaj piękna, który rodzi się wewnątrz i delikatnie promieniuje na zewnątrz.
Ta przestrzeń — With Magdalena — to odzwierciedlenie tego, kim się staje:
Wielowarstwowa, refleksyjna, zmysłowa, barwna. Nie mieści się w jednej kategorii — i już nie próbuje. Tutaj po prostu dzieli się tym, co ją porusza, karmi, ubiera i zatrzymuje.
Jej droga to:
-
Powrót do siebie po latach cichego formowania się
-
Radość z małych rzeczy — spaceru, posiłku, rytuału
-
Noszenie kolorów nie dla uwagi, ale jako szept wewnętrznego życia
-
Tworzenie przestrzeni na prawdziwe emocje, swoje i innych
-
I ciągłe odkrywanie, że życie nie musi być idealne — wystarczy, że jest obecne
Magdalena pisze tak, jak żyje: z uczuciem, klarownością i otwartym oknem na świat.
Czy dzieli się strojem, myślą, przepisem czy historią — zawsze pochodzi to z tego samego miejsca: z pragnienia bliskości, łagodnej inspiracji i pozostawienia po sobie śladu czegoś prawdziwego.
Jesteś zaproszona, by iść z nią — powoli, szczerze, i z sercem. With Magdalena.
